-
1 отведать кулаков
vcolloq. soportar golpes -
2 кулак
m (29 e.) Faust f (на П pl. mit D); Mil. geballte Kraft f; Tech. Nocke(n) f; hist. Kulak, F Knauser; смеяться в кулак sich ins Fäustchen lachen; держать в кулаке fig. jemanden in der Hand haben; зажать в кулак fest in die Hand bekommen; не жалеть кулаков F draufloshauen; отведать кулаков F Haue kriegen; дело дошло до кулаков F es kam zu einer Schlägerei* * *кула́к m Faust f (на П pl. mit D); Mil. geballte Kraft f; TECH Nocke(n) f; hist. Kulak; fam Knauser;смея́ться в кула́к sich ins Fäustchen lachen;зажа́ть в кула́к fest in die Hand bekommen;не жале́ть кулако́в fam draufloshauen;отве́дать кулако́в fam Haue kriegen;де́ло дошло́ до кулако́в fam es kam zu einer Schlägerei* * *кула́к1<-а́>м Faust fпуска́ть в ход кулаки́ handgreiflich werdenсжать кула́к die Hand zur Faust ballenкула́к2<-а́>м Kulak m (Großbauer im Russland der zwanziger Jahre)* * *necon. Großbauer -
3 кулак
m (29 e.) Faust f (на П pl. mit D); Mil. geballte Kraft f; Tech. Nocke(n) f; hist. Kulak, F Knauser; смеяться в кулак sich ins Fäustchen lachen; держать в кулаке fig. jemanden in der Hand haben; зажать в кулак fest in die Hand bekommen; не жалеть кулаков F draufloshauen; отведать кулаков F Haue kriegen; дело дошло до кулаков F es kam zu einer Schlägerei -
4 кулак
кулак 1-а α.1. γροθιά, γρόθος, πυγμή•сжать кулак σφίγγω τη γροθιά•
грозить -ом φοβερίζω με τη γροθιά.
2. μτφ. στρατεύματα κρούσης.3. (τεχ.) δίσκος. || δόντι τροχού.εκφρ.отведать кулаков – γνωρίζω (δοκιμάζω) τι θα πει γροθιές•зажать в кулак – καθυποτάσσω κάποιον•не жалеть -ов – γροθοκοπίζω αλύπητα•принять в -и – (απλ.) γροθοκοπώ•смеяться в кулак – κρυφογελώ (καλύπτοντας το στόμα με μισοανοιγμένη τη γροθιά)•собрать в кулак – ενώνω σφιχτά, αδιάρρηχτα•держать в -е кого – κρατώ σε υποταγή κάποιον.кулак 2-а α.1. κουλάκος, π\ούσιος αγρότης και εκμεταλλευτής.2. βλ. стяжатель.
См. также в других словарях:
отведать — аю, аешь; отведанный; дан, а, о; св. что и чего. 1. Пробуя, съесть или выпить немного; попробовать. О. винца. О. вкусных щей. Он отведал всё, что было на столе. 2. Испытать на опыте, познать (обычно плохое). О. горе, нищету. О. кулаков (перенести … Энциклопедический словарь
отведать — аю, аешь; отве/данный; дан, а, о; св. см. тж. отведывать, отведывание что и чего 1) Пробуя, съесть или выпить немного; попробовать. Отве/дать винца. Отве/дать вкусных щей … Словарь многих выражений
отве́дать — аю, аешь; сов., перех. (что и чего). 1. (несов. отведывать). Пробуя, съесть или выпить немного чего л.; попробовать. Я поднес ему чашку чаю; он отведал и поморщился. Пушкин, Капитанская дочка. Марья Степановна принялась усиленно потчевать гостя… … Малый академический словарь
кула́к — 1) а, м. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. □ Не желаю я слушать! Не желаю! крикнул он и стукнул кулаком по столу. Чехов, Враги. Тентенников ходил по комнате, зажав в кулак седую бороду. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
кулак — 1. КУЛАК, а; м. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. Стучать кулаком по столу. Сидеть, подперев кулаком щёку. Зажать в кулаке деньги. Бросаться с кулаками на кого л. Кулаки сжимаются от гнева. Кашлять в к.… … Энциклопедический словарь
бить (кого) — ▲ ударить (кого) ↑ множественный кого: бить многократно ударяя, причинять боль. побои. побить. прибить. набить морду. избиение. избить (зверски #). смертным боем (бить #). колотушки. разг: колотить. поколотить. отколотить. исколотить.… … Идеографический словарь русского языка
кулак — I а/; м. см. тж. кулачишко, кулачище, кулачок, кулачный 1) Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. Стучать кулаком по столу … Словарь многих выражений